Rekao sam, "usluga za uslugu"... i tražio tvoju reè.
Eu disse favor por favor... e eu pedi sua palavra.
Roland Cassard mi je tražio tvoju ruku.
Roland Cassard me pediu sua mão.
Pa, svuda sam tražio tvoju mamu,...i onda sam pitao jednu madicinsku sestru.
Procurei sua mãe por todos os lugares,... e perguntei a uma enfermeira.
Èekaj malo, šamaran sam, greban, prebijan, onesvešæivan, drogiran i na mene je pucano dok sam tražio tvoju Velmu, zato prestani da pokušavaš da napraviš milkšejk od mojih iznutrica, važi?
Espere um minuto. Fui esbofetado, apanhei, deixaram-me inconsciente, fui drogado e quase levei um tiro procurando por Velma. então pare de me sacudir feito um milkshake, certo?
Ne bih tražio tvoju pomoæ da mi to nije neizmerno važno.
Essas coisas acontecem. Mas sabe que não pediria... para me ajudar a sair dessa fria se não fosse muito importante.
Nisam tražio tvoju pomoæ, zato zadrži svoje govore za sebe...
Não pedi sua ajuda, então guarde seus discursos para si mesma.
Nisam tražio tvoju životnu prièu, nego komad mesa.
Não quero saber da sua vida. Só quero um pedaço de carne. E não é o que todos queremos?
Dinah je oduševljena što sam tražio tvoju dozvolu.
Dinah teve um ataque quando lhe sugeri te pedir permissão.
Dylan je tražio tvoju pomoæ u pronalaženju moguænosti za neutraliziranje ove pretnje.
Ajudar Dylan. Dylan pediu-Ihe para ajudar pesquisando modos de neutralizar os cadáveres reanimados.
Tvoj otac je dolazio i tražio tvoju adresu, ali nisam mu je dala.
Seu pai deu uma passada aqui. Ele queria seu endereço, mas eu não quis dar.
On je tražio tvoju zabranu pristupa.
Ele tem uma ordem de afastamento contra você.
A možda sam negde tražio tvoju majku.
ou tavés estivesse fora, você sabe, correndo atrás de sua mãe.
Nikad nisam tražio tvoju pomoæ, niti æu ikad.
Nunca pedi sua ajuda... e nunca pedirei.
Bio je ovde neki frajer i tražio tvoju sestru.
Apareceu um cara aqui procurando pela sua irmã.
Èuo sam da je od Majke tražio tvoju glavu na kocu.
Ouvi ele pedir para a Mãe a sua cabeça numa vara.
Izvinjavam se. Ne seæam se da je bilo ko tražio tvoju životnu prièu.
Não me lembro de alguém perguntar sua história de vida.
Hej, Fi, neki lik što isporučuje cveće je tražio tvoju adresu. Izvoli.
Ei, Fi, um entregador de flor estava procurando seu endereço.
Razmišljao sam o tome, ali bih radije tražio tvoju dozvolu.
Até pensei em fazer isso também, mas eu prefiro ter a sua permissão.
Pre šest godina, neko je tražio tvoju ženu.
Seis anos atrás, alguém estava procurando sua esposa.
Cijenim to što radiš za mene, ali nisam tražio tvoju pomoæ.
Olha, agradeço tudo que fez por mim, mas não pedi sua ajuda. Meu sistema era infalível.
Èuo sam da je tražio tvoju ostavku.
Ouvi que ele pediu sua demissão.
Ne bih tražio tvoju pomoæ znajuæi da neæe uspeti.
Não teria pedido sua ajuda se não tivesse certeza.
Nisam tražio tvoju pomoæ kad su me uhapsili.
Não pedi sua ajuda, quando fui preso.
I da sam znao da æeš se pretvoriti psihopatu nakon toliko vremena u zatvoru ne bih tražio tvoju pomoæ.
Se eu soubesse que virou uma autêntica bichinha, -não teria aceitado.
Meduza, ne bih tražio tvoju pomoæ da postoji drugi naèin.
Medusa, eu não pediria sua ajuda se houvesse outra maneira.
Poèevši od toga zašto je Nevins uopšte tražio tvoju sestru.
Começando com o porquê de Nevins estar atrás da sua irmã.
Ne, ti si veoma poseban mladiæ inaèe ne bih tražio tvoju pomoæ, zar ne?
Não. Acho que é um jovem especial ou não teria pedido sua ajuda, não é mesmo?
Nisam tražio tvoju dozvolu, Elizabet, samo tvoje mišljenje da li više voliš Oksford ili Kembridž.
Não estava pedindo sua permissão, Elizabeth, apenas se você prefere Oxford ou Cambridge.
2.4730529785156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu disse favor por favor... e eu pedi sua palavra. 